Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-word (Diskussion) (Übersetzen) |
Übereinstimmung ganzes Wort |
| wikieditor-toolbar-tool-signature (Diskussion) (Übersetzen) |
Signatur und Zeitstempel |
| wikieditor-toolbar-tool-small (Diskussion) (Übersetzen) |
Klein |
| wikieditor-toolbar-tool-small-example (Diskussion) (Übersetzen) |
Kleiner Text |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript (Diskussion) (Übersetzen) |
Tiefgestellt |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (Diskussion) (Übersetzen) |
Tiefgestellter Text |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript (Diskussion) (Übersetzen) |
Hochgestellt |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (Diskussion) (Übersetzen) |
Hochgestellter Text |
| wikieditor-toolbar-tool-table (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabelle |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (Diskussion) (Übersetzen) |
Abbrechen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (Diskussion) (Übersetzen) |
Spalten |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (Diskussion) (Übersetzen) |
mit Kopfzeile |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (Diskussion) (Übersetzen) |
Zeilen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (Diskussion) (Übersetzen) |
Beispiel |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (Diskussion) (Übersetzen) |
Text der Überschrift |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Diskussion) (Übersetzen) |
Zellentext |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Diskussion) (Übersetzen) |
Überschrift |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (Diskussion) (Übersetzen) |
-
! Überschrift 1
! Überschrift 2
! Überschrift 3
|-
| Zeile 1, Zelle 1
| Zeile 1, Zelle 2
| Zeile 1, Zelle 3
|-
| Zeile 2, Zelle 1
| Zeile 2, Zelle 2
| Zeile 2, Zelle 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Diskussion) (Übersetzen) |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Diskussion) (Übersetzen) |
Einfügen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Diskussion) (Übersetzen) |
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Diskussion) (Übersetzen) |
Vorschau |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabelle sortierbar machen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabelle einfügen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Diskussion) (Übersetzen) |
Das Einfügen einer Tabelle mit mehr als {{PLURAL:$1|einer Zelle|$1 Zellen}} ist mit diesem Dialog nicht möglich. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Diskussion) (Übersetzen) |
mit Rahmen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Diskussion) (Übersetzen) |
Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Diskussion) (Übersetzen) |
Aufgezählte Liste |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Diskussion) (Übersetzen) |
Aufgezählter Listeneintrag |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (Diskussion) (Übersetzen) |
Externer Link (http:// beachten) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (Diskussion) (Übersetzen) |
http://www.example.org Text für den Link |
| wikieditor-wikitext-tab (Diskussion) (Übersetzen) |
Wikitext |
| windows-nonascii-filename (Diskussion) (Übersetzen) |
Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten. |
| withoutinterwiki (Diskussion) (Übersetzen) |
Nicht zu anderen Sprachen verlinkende Seiten |
| withoutinterwiki-legend (Diskussion) (Übersetzen) |
Präfix |
| withoutinterwiki-submit (Diskussion) (Übersetzen) |
Zeige |
| withoutinterwiki-summary (Diskussion) (Übersetzen) |
Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen. |
| wlheader-enotif (Diskussion) (Übersetzen) |
Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert. |
| wlheader-showupdated (Diskussion) (Übersetzen) |
Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt. |
| wlnote (Diskussion) (Übersetzen) |
Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr. |
| wlshowhideanons (Diskussion) (Übersetzen) |
Anonyme Benutzer |
| wlshowhidebots (Diskussion) (Übersetzen) |
Bots |
| wlshowhidecategorization (Diskussion) (Übersetzen) |
Seitenkategorisierung |
| wlshowhideliu (Diskussion) (Übersetzen) |
Registrierte Benutzer |
| wlshowhidemine (Diskussion) (Übersetzen) |
Meine Bearbeitungen |
| wlshowhideminor (Diskussion) (Übersetzen) |
Kleine Bearbeitungen |
| wlshowhidepatr (Diskussion) (Übersetzen) |
Kontrollierte Bearbeitungen |
| wlshowtime (Diskussion) (Übersetzen) |
Anzuzeigende Zeitperiode: |
| word-separator (Diskussion) (Übersetzen) |
|
| wrongpassword (Diskussion) (Übersetzen) |
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut. |
Wir verwenden Cookies zu Statistikzwecken und zur Qualitätssicherung. Durch Fortfahren auf unserer Website stimmen Sie dieser Verwendung zu.
