MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
srf-ui-eventcalendar-format-column-day (Diskussion) (Übersetzen)	ddd., DD.MM.
srf-ui-eventcalendar-format-column-month (Diskussion) (Übersetzen)	ddd
srf-ui-eventcalendar-format-column-week (Diskussion) (Übersetzen)	ddd., DD.MM.
srf-ui-eventcalendar-format-time (Diskussion) (Übersetzen)	h(:mm)t
srf-ui-eventcalendar-format-time-agenda (Diskussion) (Übersetzen)	H:mm( - H:mm)
srf-ui-eventcalendar-format-title-day (Diskussion) (Übersetzen)	D. MMMM YYYY
srf-ui-eventcalendar-format-title-month (Diskussion) (Übersetzen)	MMMM YYYY
srf-ui-eventcalendar-format-title-week (Diskussion) (Übersetzen)	dddd, D. MMM YYYY
srf-ui-eventcalendar-label-allday (Diskussion) (Übersetzen)	Gesamter Tag
srf-ui-eventcalendar-label-day (Diskussion) (Übersetzen)	Tag
srf-ui-eventcalendar-label-listday (Diskussion) (Übersetzen)	Tag (Liste)
srf-ui-eventcalendar-label-listmonth (Diskussion) (Übersetzen)	Monat (Liste)
srf-ui-eventcalendar-label-listweek (Diskussion) (Übersetzen)	Woche (Liste)
srf-ui-eventcalendar-label-month (Diskussion) (Übersetzen)	Monat
srf-ui-eventcalendar-label-today (Diskussion) (Übersetzen)	Heute
srf-ui-eventcalendar-label-update-error (Diskussion) (Übersetzen)	Die Aktualisierung der Kalenders ist gescheitert.
srf-ui-eventcalendar-label-update-success (Diskussion) (Übersetzen)	Der Kalender wurde erfolgreich aktualisiert.
srf-ui-eventcalendar-label-week (Diskussion) (Übersetzen)	Woche
srf-ui-gridview-label-chart-tab (Diskussion) (Übersetzen)	Diagramm
srf-ui-gridview-label-data-tab (Diskussion) (Übersetzen)	Daten
srf-ui-gridview-label-info-tab (Diskussion) (Übersetzen)	Informationen
srf-ui-gridview-label-item (Diskussion) (Übersetzen)	Datenelement
srf-ui-gridview-label-series (Diskussion) (Übersetzen)	Datenreihen
srf-ui-gridview-label-value (Diskussion) (Übersetzen)	Datenwert
srf-ui-mediaplayer-label-full-screen (Diskussion) (Übersetzen)	Vollbild
srf-ui-mediaplayer-label-mute (Diskussion) (Übersetzen)	Stumm
srf-ui-mediaplayer-label-next (Diskussion) (Übersetzen)	Nächste
srf-ui-mediaplayer-label-pause (Diskussion) (Übersetzen)	Pause
srf-ui-mediaplayer-label-play (Diskussion) (Übersetzen)	Wiedergabe
srf-ui-mediaplayer-label-previous (Diskussion) (Übersetzen)	Vorherige
srf-ui-mediaplayer-label-repeat (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederholen
srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederholen beenden
srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen (Diskussion) (Übersetzen)	Bildschirm wiederherstellen
srf-ui-mediaplayer-label-shuffle (Diskussion) (Übersetzen)	Zufallswiedergabe
srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off (Diskussion) (Übersetzen)	Zufallswiedergabe beenden
srf-ui-mediaplayer-label-stop (Diskussion) (Übersetzen)	Stop
srf-ui-mediaplayer-label-unmute (Diskussion) (Übersetzen)	Ton an
srf-ui-mediaplayer-label-volume-max (Diskussion) (Übersetzen)	Maximale Lautstärke
srf-ui-navigation-next (Diskussion) (Übersetzen)	Vor
srf-ui-navigation-prev (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück
srf-ui-slideshow-slide-button-pause (Diskussion) (Übersetzen)	pause
srf-ui-slideshow-slide-button-play (Diskussion) (Übersetzen)	play
srf-ui-tooltip-title-filter (Diskussion) (Übersetzen)	Filter
srf-ui-tooltip-title-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Legende
srf-ui-tooltip-title-options (Diskussion) (Übersetzen)	Optionen
srf-ui-tooltip-title-scope (Diskussion) (Übersetzen)	Datenbereich
srf-ui-widgets-label-parameter-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Begrenzungsparameter
srf-warn-empy-chart (Diskussion) (Übersetzen)	Es konnte kein Diagramm / keine Grafik erstellt werden, da keine ausreichenden Daten zum Erstellen vorhanden waren.
srf_bibtex_link (Diskussion) (Übersetzen)	BibTex
srf_icalendar_link (Diskussion) (Übersetzen)	iCalendar

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite