MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
special-characters-group-khmer (Diskussion) (Übersetzen)	Khmer
special-characters-group-lao (Diskussion) (Übersetzen)	Laotisch
special-characters-group-latin (Diskussion) (Übersetzen)	Lateinisch
special-characters-group-latinextended (Diskussion) (Übersetzen)	Lateinisch, erweitert
special-characters-group-persian (Diskussion) (Übersetzen)	Persisch
special-characters-group-sinhala (Diskussion) (Übersetzen)	Singhalesisch
special-characters-group-symbols (Diskussion) (Übersetzen)	Symbole
special-characters-group-tamil (Diskussion) (Übersetzen)	Tamilisch
special-characters-group-telugu (Diskussion) (Übersetzen)	Telugu
special-characters-group-thai (Diskussion) (Übersetzen)	Thailändisch
special-characters-title-emdash (Diskussion) (Übersetzen)	Geviertstrich
special-characters-title-endash (Diskussion) (Übersetzen)	Halbgeviertstrich
special-characters-title-minus (Diskussion) (Übersetzen)	Minus
specialeditpage-page (Diskussion) (Übersetzen)	Zielseite
specialeditpage-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Gehe zu Seite
speciallogtitlelabel (Diskussion) (Übersetzen)	Ziel (Titel oder {{ns:user}}:Benutzername für einen Benutzer):
specialloguserlabel (Diskussion) (Übersetzen)	Ausführender Benutzer:
specialmute (Diskussion) (Übersetzen)	Stumm
specialmute-email-footer (Diskussion) (Übersetzen)	Um Deine E-Mail Einstellungen für {{BIDI:$2}} zu verwalten, besuche bitte <$1>.
specialmute-error-invalid-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der gesuchte Benutzername konnte nicht gefunden werden.
specialmute-error-no-options (Diskussion) (Übersetzen)	Stummschaltungs-Funktionen sind nicht verfügbar. Gründe dafür könnten sein: Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigt, ein Administrator hat die E-Mail-Funktionen deaktiviert oder eine E-Mail-Negativliste in diesem Wiki eingerichtet.
specialmute-header (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für Benutzer <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.
specialmute-label-mute-email (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mails {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} stummschalten
specialmute-login-required (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte melde dich an um deine Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
specialmute-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Bestätigen
specialmute-success (Diskussion) (Übersetzen)	Deine Stummschaltungseinstellungen wurden aktualisiert. Schau dir alle stummgeschalteten Benutzer in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] an.
specialpage (Diskussion) (Übersetzen)	Spezialseite
specialpage-empty (Diskussion) (Übersetzen)	Es sind aktuell keine zutreffenden Einträge vorhanden.
specialpage-securitylevel-not-allowed (Diskussion) (Übersetzen)	Leider bist du nicht berechtigt, diese Seite zu benutzen, da deine Identität nicht verifiziert werden konnte.
specialpage-securitylevel-not-allowed-title (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht erlaubt
specialpagehistory-page (Diskussion) (Übersetzen)	Zielseite
specialpagehistory-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Gehe zu Seite
specialpageinfo-page (Diskussion) (Übersetzen)	Zielseite
specialpageinfo-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Gehe zu Seite
specialpages (Diskussion) (Übersetzen)	Spezialseiten
specialpages-group- (Diskussion) (Übersetzen)	Page Properties
specialpages-group-changes (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Änderungen und Logbücher
specialpages-group-ciforms (Diskussion) (Übersetzen)	CI Formulare
specialpages-group-developer (Diskussion) (Übersetzen)	Entwicklerwerkzeuge
specialpages-group-highuse (Diskussion) (Übersetzen)	Häufig benutzte Seiten
specialpages-group-login (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonto
specialpages-group-maintenance (Diskussion) (Übersetzen)	Wartungslisten
specialpages-group-media (Diskussion) (Übersetzen)	Medien
specialpages-group-other (Diskussion) (Übersetzen)	Andere Spezialseiten
specialpages-group-pages (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenlisten
specialpages-group-pagetools (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenwerkzeuge
specialpages-group-pf_group (Diskussion) (Übersetzen)	Formulare
specialpages-group-redirects (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitende Spezialseiten
specialpages-group-sd_group (Diskussion) (Übersetzen)	Semantische gestufte Navigation
specialpages-group-smw_group (Diskussion) (Übersetzen)	Semantic MediaWiki

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite