MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| sorbsreason (Diskussion) (Übersetzen) | Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. |
| sort-ascending (Diskussion) (Übersetzen) | Aufsteigend sortieren |
| sort-descending (Diskussion) (Übersetzen) | Absteigend sortieren |
| sort-initial (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprüngliche Sortierung |
| sourcefilename (Diskussion) (Übersetzen) | Quelldatei: |
| sourceurl (Diskussion) (Übersetzen) | Quell-URL: |
| sp-contributions-blocked-notice (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (Diskussion) (Übersetzen) | Diese IP-Adresse ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Diese IP-Adresse ist derzeit teilweise gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzer ist derzeit teilweise gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| sp-contributions-blocklog (Diskussion) (Übersetzen) | Sperr-Logbuch |
| sp-contributions-concurrency-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von deiner IP-Adresse. Bitte versuche es später noch einmal. |
| sp-contributions-concurrency-user (Diskussion) (Übersetzen) | Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von deinem Benutzerkonto. Bitte versuche es später noch einmal. |
| sp-contributions-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte {{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}} |
| sp-contributions-explain (Diskussion) (Übersetzen) | |
| sp-contributions-footer (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| sp-contributions-footer-anon (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| sp-contributions-hideminor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Bearbeitungen ausblenden |
| sp-contributions-logs (Diskussion) (Übersetzen) | Logbücher |
| sp-contributions-newonly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seitenerstellungen anzeigen |
| sp-contributions-outofrange (Diskussion) (Übersetzen) | Es konnten keine Ergebnisse angezeigt werden. Der angeforderte IP-Adressbereich ist größer als die CIDR-Grenze von /$1. |
| sp-contributions-search (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Benutzerbeiträgen |
| sp-contributions-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| sp-contributions-suppresslog (Diskussion) (Übersetzen) | Unterdrückte {{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}} |
| sp-contributions-talk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| sp-contributions-toponly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur aktuelle Versionen zeigen |
| sp-contributions-uploads (Diskussion) (Übersetzen) | Hochgeladene Dateien |
| sp-contributions-username (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse oder Benutzername: |
| sp-contributions-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzerrechteverwaltung}} |
| sp-deletedcontributions-contribs (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerbeiträge |
| sp-newimages-showfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige neue Dateien ab $1, $2 Uhr |
| spam_blanking (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden bereinigt. |
| spam_deleting (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden gelöscht. |
| spam_reverting (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt. |
| spambot_username (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Spam-Säuberung |
| spamprotectionmatch (Diskussion) (Übersetzen) | '''Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: ''$1''''' |
| spamprotectiontext (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text, den Sie speichern möchten, wurde vom Spamschutzfilter blockiert. Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite. |
| spamprotectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Spamschutzfilter |
| special-characters-group-arabic (Diskussion) (Übersetzen) | Arabisch |
| special-characters-group-arabicextended (Diskussion) (Übersetzen) | Arabisch, erweitert |
| special-characters-group-bangla (Diskussion) (Übersetzen) | Bengalisch |
| special-characters-group-canadianaboriginal (Diskussion) (Übersetzen) | Kanadische Silbenschrift |
| special-characters-group-cyrillic (Diskussion) (Übersetzen) | Kyrillisch |
| special-characters-group-devanagari (Diskussion) (Übersetzen) | Devanagari |
| special-characters-group-greek (Diskussion) (Übersetzen) | Griechisch |
| special-characters-group-greekextended (Diskussion) (Übersetzen) | Erweitertes Griechisch |
| special-characters-group-gujarati (Diskussion) (Übersetzen) | Gujarati |
| special-characters-group-hebrew (Diskussion) (Übersetzen) | Hebräisch |
| special-characters-group-ipa (Diskussion) (Übersetzen) | Internationales Phonetisches Alphabet (IPA) |
