MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| revision-nav (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (Diskussion) (Übersetzen) | Version vom $2, $3 Uhr |
| revisiondelete (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen löschen/wiederherstellen |
| rfcurl (Diskussion) (Übersetzen) | https://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-adminlinks (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:AdminLinks|Links für Administratoren]] nutzen |
| right-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen) | Höhere Limits in API-Abfragen |
| right-applychangetags (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Tags|Markierungen]] zusammen mit den Änderungen anwenden |
| right-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Beschränkung durch IP-basierte Limits |
| right-autocreateaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Anmeldung mit einem externen Benutzerkonto |
| right-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert markieren |
| right-bigdelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit großer Versionsgeschichte löschen |
| right-block (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren (Schreibrecht) |
| right-blockemail (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer am Versenden von E-Mails hindern |
| right-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Behandlung als automatischer Prozess |
| right-browsearchive (Diskussion) (Übersetzen) | Nach gelöschten Seiten suchen |
| right-changetags (Diskussion) (Übersetzen) | Beliebige [[Special:Tags|Markierungen]] zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen |
| right-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto erstellen |
| right-createclass (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen neuer „Klassen“ von Seiten |
| right-createpage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten erstellen (die keine Diskussionsseiten sind) |
| right-createtalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussionsseiten erstellen |
| right-cs-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Kommentare verfassen, bearbeiten und löschen |
| right-cs-moderator-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentare von jedem Benutzer löschen |
| right-cs-moderator-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentare von jedem Benutzer bearbeiten |
| right-datatransferimport (Diskussion) (Übersetzen) | Daten importieren |
| right-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten löschen |
| right-deletebatch (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten gesammelt löschen |
| right-deletebatch-spoof (Diskussion) (Übersetzen) | Stapellöschung von Seiten als „Seite-löschen-Skript“ |
| right-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Tags|Markierungen]] aus der Datenbank löschen |
| right-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Versionen in der Versionsgeschichte ansehen, ohne zugehörigen Text |
| right-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen ansehen |
| right-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelne Logbuch-Einträge löschen und wiederherstellen |
| right-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelne Versionen einer Seite löschen und wiederherstellen |
| right-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten bearbeiten |
| right-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsmodell einer Seite bearbeiten |
| right-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachrichten und Benutzeroberflächen bearbeiten |
| right-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Einstellungen bearbeiten |
| right-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene private Daten bearbeiten (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name) |
| right-editmyusercss (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Benutzer-CSS-Dateien bearbeiten |
| right-editmyuserjs (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Benutzer-JavaScript-Dateien bearbeiten |
| right-editmyuserjson (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Benutzer-JSON-Dateien bearbeiten |
| right-editmyuserjsredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Benutzer-JavaScript-Dateien bearbeiten, die Weiterleitungen sind |
| right-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Beobachtungsliste bearbeiten. Einige Aktionen ermöglichen das Hinzufügen von Seiten ohne dieses Recht. |
| right-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind |
| right-editrestrictedfields (Diskussion) (Übersetzen) | Für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder bearbeiten |
| right-editsemiprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind |
| right-editsitecss (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweit CSS bearbeiten |
| right-editsitejs (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweites JavaScript bearbeiten |
| right-editsitejson (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweites JSON bearbeiten |
| right-editusercss (Diskussion) (Übersetzen) | Fremde CSS-Dateien bearbeiten |
| right-edituserjs (Diskussion) (Übersetzen) | Fremde JavaScript-Dateien bearbeiten |
