MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
resetpass_forbidden-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Die Passwörter können nicht geändert werden: $1
resetpass_header (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort ändern
resetpass_submit (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort übermitteln und anmelden
resetpass_text (Diskussion) (Übersetzen)	<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->
resettokens (Diskussion) (Übersetzen)	Tokens zurücksetzen
resettokens-done (Diskussion) (Übersetzen)	Tokens zurückgesetzt.
resettokens-no-tokens (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keine Tokens zum Zurücksetzen.
resettokens-resetbutton (Diskussion) (Übersetzen)	Ausgewählte Token zurücksetzen
resettokens-summary (Diskussion) (Übersetzen)
resettokens-text (Diskussion) (Übersetzen)	Sie können Tokens zurücksetzen, welche Ihnen den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit Ihrem Benutzerkonto hier verknüpft sind. Sie sollten dies nur machen, wenn Sie die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt haben oder Ihr Konto gefährdet ist.
resettokens-token-label (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (aktueller Wert: $2)
resettokens-tokens (Diskussion) (Übersetzen)	Tokens:
resettokens-watchlist-token (Diskussion) (Übersetzen)	Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste]]
rest-bad-content-model (Diskussion) (Übersetzen)	Schlechtes Inhaltsmodell: $1
rest-bad-json-body (Diskussion) (Übersetzen)	Schlechter Hauptteil der Anfrage, muss ein JSON-Objekt sein.
rest-cannot-load-file (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei von „$1“ kann nicht geladen werden.
rest-compare-inaccessible (Diskussion) (Übersetzen)	Die durch den Parameter $1 angegebene Version ist nicht öffentlich zugänglich.
rest-compare-nonexistent (Diskussion) (Übersetzen)	Die durch den Parameter $1 angegebene Version existiert nicht.
rest-compare-page-mismatch (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Versionen gehören zu verschiedenen Seiten; sie zu vergleichen wird abgelehnt.
rest-compare-permission-denied (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer hat keinen Zugang zu den angeforderten Versionen
rest-compare-wikidiff2 (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Endpunkt erfordert wikidiff2 1.9.0 oder höher.
rest-compare-wrong-content (Diskussion) (Übersetzen)	Der Slot $1 der durch den Parameter $2 angegebenen Version hat einen Inhaltstyp, der nicht in Text konvertiert werden kann.
rest-extraneous-csrf-token (Diskussion) (Übersetzen)	Fremdes CSRF-Token gefunden. CSRF-Token dürfen nicht verwendet werden, wenn Authentifizierungsmechanismen wie OAuth verwendet werden, die gegen CSRF-Angriffe sicher sind.
rest-html-backend-error (Diskussion) (Übersetzen)	Parsoid-HTML kann nicht abgerufen werden
rest-invalid-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Benutzername ($1) ist ungültig
rest-json-body-parse-error (Diskussion) (Übersetzen)	Parsen des Hauptteils der Anfrage als JSON fehlgeschlagen: $1
rest-media-too-many-links (Diskussion) (Übersetzen)	Zu viele Medienlinks auf Titel $1 gefunden ($2 erlaubt)
rest-missing-body-field (Diskussion) (Übersetzen)	Pflichtfeld „$1“ fehlt im Hauptteil der Anfrage.
rest-no-match (Diskussion) (Übersetzen)	Der angeforderte relative Pfad ($1) stimmte mit keinem bekannten Handler überein
rest-no-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Version für Titel $1 kann nicht abgerufen werden
rest-nonexistent-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene Version ($1) existiert nicht
rest-nonexistent-title (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Titel ($1) existiert nicht
rest-nonexistent-title-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene Version ($1) existiert nicht für die angegebene Seite ($2)
rest-nonexistent-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Benutzer ($1) ist nicht vorhanden.
rest-page-source-type-error (Diskussion) (Übersetzen)	Der Inhaltstyp der angeforderten Seitenquelle wird nicht unterstützt
rest-pagehistory-incompatible-params (Diskussion) (Übersetzen)	Die Parameter "older_than" und "newer_than" können nicht beide angegeben werden.
rest-pagehistory-param-range-error (Diskussion) (Übersetzen)	Die Versions-ID muss größer als 0 sein
rest-pagehistory-timestamp-error (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel für die angegebene Version kann nicht abgerufen werden ($1)
rest-pagehistorycount-parameters-invalid (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene Kombination von Parametern wird nicht unterstützt.
rest-pagehistorycount-too-many-revisions (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Titel enthält zu viele Versionen, um diese Anzahl abzurufen.
rest-pagehistorycount-type-unrecognized (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene Zählart ($1) ist nicht gültig
rest-permission-denied-anon (Diskussion) (Übersetzen)	Für nicht angemeldete Benutzer nicht zugänglich
rest-permission-denied-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die angeforderte Version ($1).
rest-permission-denied-title (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzer hat keine Rechte zum Lesen des Titels ($1)
rest-prefix-mismatch (Diskussion) (Übersetzen)	Der angeforderte Pfad ($1) kannte nicht innerhalb des REST-API-Root-Pfades ($2) gefunden werden
rest-search-error (Diskussion) (Übersetzen)	Fehler bei der Rückgabe von Suchergebnissen: $1
rest-update-cannot-create-page (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite „$1“ kann nicht erstellt werden, da sie bereits existiert. Um die bestehende Seite zu aktualisieren, gib die Basis-Versions-ID in der Struktur unter dem Schlüssel „latest“ im Hauptteil der Anfrage an.
rest-wrong-method (Diskussion) (Übersetzen)	Die angeforderte Methode ($1) war keine {{PLURAL:$3|erlaubte Methode für diesen Pfad|der erlaubten Methoden für diesen Pfas}} ($2)
restore-count-files (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Eine Datei|$1 Dateien}}
restore-count-revisions (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}}

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite