Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Auf der Beobachtungsliste |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen an beobachteten Seiten, die du nicht besucht hast, seitdem die Änderungen auftraten. |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Neue Beobachtungslisten-Änderungen |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen an Seiten, die du seit dem Auftreten besucht hast. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Gesehene Änderungen |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen an Seiten, die du seit dem Auftreten nicht besucht hast. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Ungesehene Änderungen |
| rcfilters-filtergroup-authorship (Diskussion) (Übersetzen) |
Beitrags-Autorenschaft |
| rcfilters-filtergroup-automated (Diskussion) (Übersetzen) |
Automatisierte Beiträge |
| rcfilters-filtergroup-changetype (Diskussion) (Übersetzen) |
Typ der Änderung |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (Diskussion) (Übersetzen) |
Aktuellste Versionen |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (Diskussion) (Übersetzen) |
Überprüfungsstatus |
| rcfilters-filtergroup-significance (Diskussion) (Übersetzen) |
Bedeutung |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (Diskussion) (Übersetzen) |
Benutzeranmeldung und -erfahrung |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) |
Beobachtete Seiten |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (Diskussion) (Übersetzen) |
Beobachtungslistenaktivität |
| rcfilters-filterlist-feedbacklink (Diskussion) (Übersetzen) |
Erzähle uns, was du über diese Filterwerkzeuge denkst. |
| rcfilters-filterlist-noresults (Diskussion) (Übersetzen) |
Keine Filter gefunden |
| rcfilters-filterlist-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Filter |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (Diskussion) (Übersetzen) |
Wie funktioniert das? |
| rcfilters-group-results-by-page (Diskussion) (Übersetzen) |
Ergebnisse nach Seite gruppieren |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (Diskussion) (Übersetzen) |
Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden, so dass dieser Filter mit den folgenden Änderungstypfiltern kollidiert: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (Diskussion) (Übersetzen) |
Der Filter „Kleine Bearbeitungen“ kollidiert mit einem oder mehreren Änderungstypfiltern, da bestimmte Änderungstypen nicht als „klein“ festgelegt werden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert. |
| rcfilters-highlightbutton-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Ergebnisse hervorheben |
| rcfilters-highlighted-filters-list (Diskussion) (Übersetzen) |
Hervorgehoben: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (Diskussion) (Übersetzen) |
Eine Farbe auswählen, um diese Eigenschaft hervorzuheben. |
| rcfilters-highlightmenu-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Eine Farbe auswählen |
| rcfilters-hours-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Letzte Stunden |
| rcfilters-invalid-filter (Diskussion) (Übersetzen) |
Ungültiger Filter |
| rcfilters-legend-heading (Diskussion) (Übersetzen) |
<strong>Liste von Abkürzungen:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (Diskussion) (Übersetzen) |
{{PLURAL:$1|Eine Änderung|$1 Änderungen}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Ergebnisse nach Anzahl der Änderungen und Zeitraum filtern |
| rcfilters-limit-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Anzuzeigende Ergebnisse |
| rcfilters-liveupdates-button (Diskussion) (Übersetzen) |
Live-Aktualisierungen |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (Diskussion) (Übersetzen) |
Neue Änderungen bei Auftreten anzeigen |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (Diskussion) (Übersetzen) |
Live-Aktualisierungen ausschalten |
| rcfilters-noresults-conflict (Diskussion) (Übersetzen) |
Keine Ergebnisse gefunden, da sich die Suchkriterien in Konflikt befinden. |
| rcfilters-other-review-tools (Diskussion) (Übersetzen) |
Andere Überprüfungswerkzeuge |
| rcfilters-preference-help (Diskussion) (Übersetzen) |
Lädt die „Letzten Änderungen“ ohne Filtersuche oder Hervorhebungsfunktion. |
| rcfilters-preference-label (Diskussion) (Übersetzen) |
„Letzte Änderungen“ frei von JavaScript nutzen |
| rcfilters-quickfilters (Diskussion) (Übersetzen) |
Gespeicherte Filter |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Um deine Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicke unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Noch keine Filter gespeichert |
| rcfilters-restore-default-filters (Diskussion) (Übersetzen) |
Standardfilter wiederherstellen |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Aktuelle Filtereinstellungen speichern |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (Diskussion) (Übersetzen) |
Diese Filter sind bereits gespeichert. Ändere deine Einstellungen, um einen neuen Gespeicherten Filter zu erstellen. |
| rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Standardfilter erstellen |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Filter erstellen |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Abbrechen |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (Diskussion) (Übersetzen) |
Gespeicherte Filter |
Wir verwenden Cookies zu Statistikzwecken und zur Qualitätssicherung. Durch Fortfahren auf unserer Website stimmen Sie dieser Verwendung zu.
