Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| rcfilters-exclude-button-off (Diskussion) (Übersetzen) |
Ausgewählte ausschließen |
| rcfilters-exclude-button-on (Diskussion) (Übersetzen) |
Ausgewählte ausgeschlossen |
| rcfilters-filter-bots-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die von automatisierten Werkzeugen durchgeführt wurden. |
| rcfilters-filter-bots-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Bot |
| rcfilters-filter-categorization-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Einträge von Seiten, die zu Kategorien hinzugefügt oder aus ihnen entfernt wurden. |
| rcfilters-filter-categorization-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Kategorieänderungen |
| rcfilters-filter-editsbyother-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Alle Änderungen außer deine eigenen. |
| rcfilters-filter-editsbyother-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen von anderen |
| rcfilters-filter-editsbyself-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Deine eigenen Beiträge. |
| rcfilters-filter-editsbyself-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen von dir |
| rcfilters-filter-excluded (Diskussion) (Übersetzen) |
Ausgeschlossen |
| rcfilters-filter-humans-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die von menschlichen Autoren durchgeführt wurden. |
| rcfilters-filter-humans-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Mensch (kein Bot) |
| rcfilters-filter-lastrevision-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Nur die aktuellste Änderung an einer Seite. |
| rcfilters-filter-lastrevision-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Aktuellste Version |
| rcfilters-filter-logactions-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Administrative Aktionen, Benutzerkontenerstellungen, Seitenlöschungen, hochgeladene Dateien … |
| rcfilters-filter-logactions-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Logbucheinträge |
| rcfilters-filter-major-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die nicht als geringfügig markiert wurden. |
| rcfilters-filter-major-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Nicht-kleine Änderungen |
| rcfilters-filter-minor-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die der Autor als geringfügig markiert hat. |
| rcfilters-filter-minor-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Kleine Änderungen |
| rcfilters-filter-newpages-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die zu neuen Seiten führen. |
| rcfilters-filter-newpages-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Seitenerstellungen |
| rcfilters-filter-pageedits-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen am Wikiinhalt oder an Diskussionen, Kategoriebeschreibungen … |
| rcfilters-filter-pageedits-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Seitenbearbeitungen |
| rcfilters-filter-previousrevision-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Alle Änderungen, die nicht die „aktuellste Version“ sind. |
| rcfilters-filter-previousrevision-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Nicht die aktuellste Version |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen von erweiterten Benutzern, deren Arbeit automatisch als kontrolliert markiert wurde. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Automatisch kontrolliert |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die manuell als kontrolliert markiert wurden. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Manuell kontrolliert |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Bearbeitungen, die nicht manuell oder automatisch als kontrolliert markiert wurden. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Unkontrolliert |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinkt sind von |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (Diskussion) (Übersetzen) |
<strong>Seiten</strong>, die <strong>von</strong> der ausgewählten Seite <strong>verlinkt</strong> sind |
| rcfilters-filter-showlinkedto-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinken auf |
| rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (Diskussion) (Übersetzen) |
<strong>Seiten</strong>, die <strong>auf</strong> die ausgewählte Seite <strong>verlinken</strong> |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Angemeldete Autoren mit mehr als 500 Bearbeitungen und einer Aktivität von mehr als 30 Tagen. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Erfahrene Benutzer |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Angemeldete Autoren, deren Erfahrung zwischen „Neulinge“ und „Erfahrene Benutzer“ fällt. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Anfänger |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Angemeldete Autoren, die weniger als 10 Bearbeitungen oder eine Aktivität von weniger als 4 Tagen haben. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Neulinge |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Angemeldete Autoren. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Angemeldet |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Autoren, die nicht angemeldet sind. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Unangemeldet |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Alle außer Änderungen an deinen beobachteten Seiten. |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Nicht auf der Beobachtungsliste |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste. |
Wir verwenden Cookies zu Statistikzwecken und zur Qualitätssicherung. Durch Fortfahren auf unserer Website stimmen Sie dieser Verwendung zu.
