MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.

Präfixfilter:

Filter für angepassten Zustand:

Unverändert

Alle

Geändert

Sprache:

Einträge pro Seite:

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
pt-createaccount (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonto erstellen
pt-login (Diskussion) (Übersetzen)	Anmelden
pt-login-button (Diskussion) (Übersetzen)	Anmelden
pt-login-continue-button (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung fortfahren
pt-userlogout (Diskussion) (Übersetzen)	Abmelden
publishchanges (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungen veröffentlichen
publishchanges-start (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungen veröffentlichen …
publishpage (Diskussion) (Übersetzen)	Seite veröffentlichen
publishpage-start (Diskussion) (Übersetzen)	Seite veröffentlichen …
pubmedurl (Diskussion) (Übersetzen)	//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
purge (Diskussion) (Übersetzen)	Cache leeren
purge-summary (Diskussion) (Übersetzen)
querypage-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.
querypage-no-updates (Diskussion) (Übersetzen)	Die Aktualisierungsfunktion dieser Seite ist zurzeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.
querypage-updates-periodical (Diskussion) (Übersetzen)	Aktualisierungen für diese Seite werden periodisch erneuert.
quotation-marks (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“
randomincategory (Diskussion) (Übersetzen)	Zufällige Seite einer Kategorie
randomincategory-category (Diskussion) (Übersetzen)	Kategorie:
randomincategory-invalidcategory (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“ ist kein gültiger Kategorienname.
randomincategory-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Zufällige Seite in Kategorie
randomincategory-nopages (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keine Seiten in der Kategorie [[:Category:$1\|$1]].
randomincategory-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Los
randompage (Diskussion) (Übersetzen)	Zufällige Seite
randompage-nopages (Diskussion) (Übersetzen)	Es sind keine Seiten {{PLURAL:$2\|im folgenden Namensraum\|in den folgenden Namensräumen}} enthalten: „$1“
randompage-url (Diskussion) (Übersetzen)	Special:Random
randomredirect (Diskussion) (Übersetzen)	Zufällige Weiterleitung
randomredirect-nopages (Diskussion) (Übersetzen)	Im Namensraum „$1“ sind keine Weiterleitungen vorhanden.
randomrootpage (Diskussion) (Übersetzen)	Zufällige Stammseite
range_block_disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.
rawhtml-notallowed (Diskussion) (Übersetzen)	<html>-Tags können nicht außerhalb von normalen Seiten verwendet werden.
rawmessage (Diskussion) (Übersetzen)	$1
rc-change-size (Diskussion) (Übersetzen)	$1 {{PLURAL:$1\|Byte\|Bytes}}
rc-change-size-new (Diskussion) (Übersetzen)	$1 {{PLURAL:$1\|Byte\|Bytes}} nach der Änderung
rc-enhanced-expand (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelheiten anzeigen
rc-enhanced-hide (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelheiten verstecken
rc-old-title (Diskussion) (Übersetzen)	ursprünglich erstellt als „$1“
rcfilters-activefilters (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Filter
rcfilters-activefilters-hide (Diskussion) (Übersetzen)	Ausblenden
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Bereich der aktiven Filter ausblenden
rcfilters-activefilters-show (Diskussion) (Übersetzen)	Anzeigen
rcfilters-activefilters-show-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Bereich der aktiven Filter anzeigen
rcfilters-advancedfilters (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Filter
rcfilters-allcontents-label (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Inhaltsseiten
rcfilters-alldiscussions-label (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Diskussionsseiten
rcfilters-clear-all-filters (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Filter löschen
rcfilters-date-popup-title (Diskussion) (Übersetzen)	Zu suchende Zeitperiode
rcfilters-days-show-days (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1\|Ein Tag\|$1 Tage}}
rcfilters-days-show-hours (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1\|Eine Stunde\|$1 Stunden}}
rcfilters-days-title (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Tage
rcfilters-empty-filter (Diskussion) (Übersetzen)	Keine aktiven Filter. Es werden alle Beiträge angezeigt.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite