MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
powersearch-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Suche
powersearch-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Suche in Namensräumen:
powersearch-remember (Diskussion) (Übersetzen)	Auswahl für zukünftige Suchanfragen merken
powersearch-toggleall (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
powersearch-togglelabel (Diskussion) (Übersetzen)	Wähle aus:
powersearch-togglenone (Diskussion) (Übersetzen)	Keine
preferences (Diskussion) (Übersetzen)	Einstellungen
preferences-summary (Diskussion) (Übersetzen)
prefixindex (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten (mit Präfix)
prefixindex-namespace (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)
prefixindex-strip (Diskussion) (Übersetzen)	Das Präfix in den Ergebnissen ausblenden
prefixindex-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Anzeigen
prefixindex-summary (Diskussion) (Übersetzen)
prefs-advancedediting (Diskussion) (Übersetzen)	Allgemeine Optionen
prefs-advancedrc (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedrendering (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedsearch (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Suche
prefs-advancedsearchoptions (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedwatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Optionen
prefs-ask-options (Diskussion) (Übersetzen)	Semantische Suche
prefs-changeemail (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse ändern oder entfernen
prefs-changesrc (Diskussion) (Übersetzen)	Angezeigte Änderungen
prefs-changeswatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Angezeigte Änderungen
prefs-common-config (Diskussion) (Übersetzen)	Gemeinsames CSS/JSON/JavaScript aller Benutzeroberflächen:
prefs-completion (Diskussion) (Übersetzen)	Suchvorschläge mit Autovervollständigung
prefs-custom-css (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerdefiniertes CSS
prefs-custom-js (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerdefiniertes JavaScript
prefs-custom-json (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerdefiniertes JSON
prefs-dateformat (Diskussion) (Übersetzen)	Datumsformat
prefs-developertools (Diskussion) (Übersetzen)	Entwicklerwerkzeuge
prefs-diffs (Diskussion) (Übersetzen)	Versionsvergleich
prefs-displayrc (Diskussion) (Übersetzen)	Anzeigeoptionen
prefs-displaywatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Anzeigeoptionen
prefs-editing (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten
prefs-editor (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungsprogramm
prefs-edits (Diskussion) (Übersetzen)	Anzahl der Bearbeitungen:
prefs-editwatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Beobachtungsliste bearbeiten
prefs-editwatchlist-clear (Diskussion) (Übersetzen)	vollständig entfernen
prefs-editwatchlist-edit (Diskussion) (Übersetzen)	ansehen und selektiv entfernen
prefs-editwatchlist-label (Diskussion) (Übersetzen)	Einträge auf der Beobachtungsliste:
prefs-editwatchlist-raw (Diskussion) (Übersetzen)	ansehen und unformatiert entfernen
prefs-email (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Optionen
prefs-emailconfirm-label (Diskussion) (Übersetzen)	Bestätigung:
prefs-extended-search-options (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Suche
prefs-files (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien
prefs-general-options (Diskussion) (Übersetzen)	Allgemeine Optionen
prefs-help-email (Diskussion) (Übersetzen)	Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.
prefs-help-email-others (Diskussion) (Übersetzen)	Mit anderen Benutzern können Sie auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass Sie Ihre Identität offenlegen müssen.
prefs-help-email-required (Diskussion) (Übersetzen)	Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.
prefs-help-gender (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine freiwillige Angabe. Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts. Diese Information ist öffentlich.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite