MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| pagenetwork-excludedNamespaces-field-label (Diskussion) (Übersetzen) | Exclude Namespaces |
| pagenetwork-labelMaxLength-field-help (Diskussion) (Übersetzen) | The maximum text length of a node's label or 0 if unlimited. If the node label must be truncated, an ellipsis (…) will appended. |
| pagenetwork-labelMaxLength-field-label (Diskussion) (Übersetzen) | Maximum Label Length |
| pagenetwork-options-field-help (Diskussion) (Übersetzen) | JSON structure with vis.js graph options. |
| pagenetwork-options-field-label (Diskussion) (Übersetzen) | Graph Options |
| pagenetwork-pages-field-help (Diskussion) (Übersetzen) | The name of the page or pages to show connections for, one per line. Defaults to main page. |
| pagenetwork-pages-field-label (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten |
| pageproperties (Diskussion) (Übersetzen) | Manage Properties |
| pageproperties-extension-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Page Properties (Seitenattribute) ermöglicht es, Anzeigetitel, Sprache und Inhaltsmodell einer Seite einfach zu verändern. Darüber hinaus können semantische Attribute hinzugefügt werden (soferne Semantic MediaWiki installiert ist) und es können Meta Tags für Suchmaschinen für das ganze Wiki oder einzelne Seiten gesetzt werden. |
| pageproperties-form-access-label (Diskussion) (Übersetzen) | access |
| pageproperties-form-displaytitle-help (Diskussion) (Übersetzen) | kann leer bleiben |
| pageproperties-form-displaytitle-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigetitel |
| pageproperties-form-fieldset-language (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache |
| pageproperties-form-fieldset-publishing (Diskussion) (Übersetzen) | publishing |
| pageproperties-form-language-help (Diskussion) (Übersetzen) | einen Buchstaben eingeben, um eine Auswahl anzuzeigen |
| pageproperties-form-language-label (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache |
| pageproperties-form-meta_author-label (Diskussion) (Übersetzen) | Autor |
| pageproperties-form-meta_copyright-help (Diskussion) (Übersetzen) | Copyright-Angabe |
| pageproperties-form-meta_copyright-label (Diskussion) (Übersetzen) | Copyright |
| pageproperties-form-meta_description-help (Diskussion) (Übersetzen) | https://moz.com/learn/seo/meta-description<br /><br /> |
| pageproperties-form-meta_description-label (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| pageproperties-form-meta_googlebot_notranslate-label (Diskussion) (Übersetzen) | notranslate |
| pageproperties-form-meta_keywords-help (Diskussion) (Übersetzen) | Stichworte |
| pageproperties-form-meta_keywords-label (Diskussion) (Übersetzen) | Stichworte |
| pageproperties-form-meta_robots-help (Diskussion) (Übersetzen) | https://moz.com/learn/seo/robots-meta-directives |
| pageproperties-form-meta_robots-label (Diskussion) (Übersetzen) | Robots-Meta-Tag |
| pageproperties-form-meta_robots_noindex_nofollow-label (Diskussion) (Übersetzen) | noindex, nofollow |
| pageproperties-form-model-label (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell |
| pageproperties-form-publish_as-help (Diskussion) (Übersetzen) | attribution used for links from external pages |
| pageproperties-form-publish_as-label (Diskussion) (Übersetzen) | veröffentlichen als |
| pageproperties-form-published-help (Diskussion) (Übersetzen) | Falls abgewählt, wird die Seite als Entwurf eingestuft, der für reguläre Besucher*innen nicht sichtbar ist. |
| pageproperties-form-published-label (Diskussion) (Übersetzen) | veröffentlicht |
| pageproperties-form-section-main (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| pageproperties-form-section-main-label (Diskussion) (Übersetzen) | |
| pageproperties-form-section-main-label-entire-wiki (Diskussion) (Übersetzen) | Hier können beliebige Metadaten für diese Seite, ihre Unterseiten und sogar das gesamte Wiki angegeben werden. Wenn die Erweiterung <a target="_blank" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO">WikiSEO</a> installiert ist, können die Parameter gesetzt werden, ohne diese händisch auf der Seite angeben zu müssen. <br /><br /> |
| pageproperties-form-section-semantic-manage-properties (Diskussion) (Übersetzen) | manage semantic properties |
| pageproperties-form-section-semantic-manage-properties-label (Diskussion) (Übersetzen) | Here you can create, edit, remove and rename properties without to deal with property pages. Renamed properties already annotated will be automatically updated in all the pages which make use of them. To use the [https://schema.org/docs/full.html schema.org] vocabulary in your wiki add in [[MediaWiki:Smw_import_schema|this page]] a subset of the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/MediaWiki:Smw_import_schema following list]. [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Import_vocabulary Check here] to find out more.<br /><br /> |
| pageproperties-form-section-semantic-properties (Diskussion) (Übersetzen) | Semantische Attribute |
| pageproperties-form-section-semantic-properties-label (Diskussion) (Übersetzen) | Here you can set semantic properties without having to manually annotate them on the page. Same properties can be used multiple times. Attention: the values of properties both manually annotated on the page or set through forms, and set here, will be merged together. To create/edit properties definition [[Special:PageProperties|go here]].<br /><br /> |
| pageproperties-form-section-seo (Diskussion) (Übersetzen) | SEO |
| pageproperties-form-section-seo-label (Diskussion) (Übersetzen) | Hier können beliebige Metadaten für die Seite und ihre Unterseiten angegeben werden. Wenn die Erweiterung <a target="_blank" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO">WikiSEO</a> installiert ist, können die Parameter gesetzt werden, ohne diese händisch auf der Seite angeben zu müssen.<br /><br /> |
| pageproperties-form-seo_entire_wiki-help (Diskussion) (Übersetzen) | |
| pageproperties-form-seo_entire_wiki-label (Diskussion) (Übersetzen) | apply to entire wiki (set values can be overwritten from other pages) |
| pageproperties-form-seo_subpages-help_ (Diskussion) (Übersetzen) | Select to let subpages inherit these values |
| pageproperties-form-seo_subpages-label (Diskussion) (Übersetzen) | Sub-pages (apply to pages inlcuded in this page) |
| pageproperties-js-alert-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Are you sure you want to delete this property? |
| pageproperties-js-alert-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Submitting the form will delete stored semantic properties, continue? |
| pageproperties-jsmodule-manageproperties-_conv (Diskussion) (Übersetzen) | Gives the conversion factor for some unit of a physical quantity and the possible names for that unit |
| pageproperties-jsmodule-manageproperties-_impo (Diskussion) (Übersetzen) | Allows users to reuse elements of external vocabularies directly within the wiki |
| pageproperties-jsmodule-manageproperties-_list (Diskussion) (Übersetzen) | Defines a short list of fields with a fixed type and order for datatype Record |
