MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| maps-displaymap-par-wmsoverlay (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Web-Map-Service-Ebene verwenden |
| maps-displaymap-par-zoom (Diskussion) (Übersetzen) | Der Anzeigestufe (Zoom) der Karte. Sofern keine angegeben wurde und mehrerer Markierungen auf der Karte vorhanden sind, wird die für deren gemeinsame Darstellung passende Anzeigestufe verwendet und nicht der Standardwert des Kartografiediensts. |
| maps-distance-description (Diskussion) (Übersetzen) | Konvertiere die Entfernung unter Verwendung einer der unterstützten Einheiten in ihr Äquivalent einer anderen unterstützen Einheit. |
| maps-distance-par-decimals (Diskussion) (Übersetzen) | Die bei der Ergebnisausgabe zu verwendende Höchstzahl an Nachkommastellen. |
| maps-distance-par-distance (Diskussion) (Übersetzen) | Die Entfernung zum konvertieren dieser Einheit in ihr Äquivalent einer angegebenen Einheit. |
| maps-distance-par-unit (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgabeeinheit für die Entfernung. |
| maps-editor-edit-geojson (Diskussion) (Übersetzen) | GeoJSON-Ebene bearbeiten |
| maps-finddestination-description (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Ziel unter Angabe des Ausgangspunkts (kann in jedwedem unterstützten Format angegeben sein), der Peilung sowie der Entfernung ermitteln. |
| maps-finddestination-par-bearing (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgangspeilung. |
| maps-finddestination-par-directional (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt an, ob das Ausgabeformat des Ziels eine Richtungsangabe haben soll oder nicht. |
| maps-finddestination-par-distance (Diskussion) (Übersetzen) | Die Reiseentfernung. |
| maps-finddestination-par-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ausgabeformat für das Ziel. |
| maps-finddestination-par-location (Diskussion) (Übersetzen) | Der Ausgangspunkt. |
| maps-fullscreen-button (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Vollbild umschalten |
| maps-fullscreen-button-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Die Karte als Vollbild oder eingebettet darstellen. |
| maps-geo-json-create-page-button (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite erstellen |
| maps-geo-json-create-page-creating (Diskussion) (Übersetzen) | Seite wird erstellt... |
| maps-geo-json-create-page-summary (Diskussion) (Übersetzen) | GeoJSON Seite wurde erstellt |
| maps-geo-json-create-source (Diskussion) (Übersetzen) | GeoJSON mit Quelltext erstellen |
| maps-geo-json-edit-source (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltext bearbeiten |
| maps-geocode-description (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviert das Georeferenzieren von Adressen, also deren Umwandlung in Koordinaten. Mehrere Georeferenzierungsdienste werden unterstützt, was allerdings nicht mit den Kartografiediensten zu verwechseln ist. |
| maps-geocode-par-directional (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt an, ob die Koordinaten eine Richtungsangabe haben sollen oder nicht. |
| maps-geocode-par-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ausgabeformat für die Koordinaten. |
| maps-geocode-par-location (Diskussion) (Übersetzen) | Die Adresse, die geokodiert werden soll. |
| maps-geocoder-not-available (Diskussion) (Übersetzen) | Die Funktion zum Georeferenzierung von Karten ist nicht verfügbar. Der Standort kann nicht georeferenziert werden. |
| maps-geodistance-description (Diskussion) (Übersetzen) | Berechne die Entfernung zwischen zwei Punkten von einer der unterstützten Einheiten in ihr Äquivalent einer anderen unterstützten Einheit. |
| maps-geodistance-par-decimals (Diskussion) (Übersetzen) | Die bei der Ergebnisausgabe zu verwendende Höchstzahl an Nachkommastellen. |
| maps-geodistance-par-location1 (Diskussion) (Übersetzen) | Der erste von zwei Punkten zwischen denen die Entfernung berechnet werden soll. |
| maps-geodistance-par-location2 (Diskussion) (Übersetzen) | Der zweite von zwei Punkten zwischen denen die Entfernung berechnet werden soll. |
| maps-geodistance-par-unit (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgabeeinheit für die Entfernung. |
| maps-googlemaps3-incompatbrowser (Diskussion) (Übersetzen) | Der Browser ist nicht mit Google Maps v3 kompatibel. |
| maps-googlemaps3-par-autoinfowindows (Diskussion) (Übersetzen) | Die Informationsfenster nach dem Laden der Seite automatisch öffnen oder nicht |
| maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter (Diskussion) (Übersetzen) | Ob die Mitte jedes Clusters der Durchschnitt aller Markierungen des Clusters sein soll |
| maps-googlemaps3-par-clustergridsize (Diskussion) (Übersetzen) | Die Rastergröße eines Clusters in Pixeln |
| maps-googlemaps3-par-clusterminsize (Diskussion) (Übersetzen) | Die Mindestzahl der Markierungen, die ein Cluster enthalten soll, bevor die Markierungen versteckt werden und ein Zähler angezeigt wird |
| maps-googlemaps3-par-controls (Diskussion) (Übersetzen) | Die auf der Karte anzuzeigenden Steuerelemente. |
| maps-googlemaps3-par-gkml (Diskussion) (Übersetzen) | Die von Google gehosteten KML-Dateien, die auf die Karte geladen werden sollen |
| maps-googlemaps3-par-imageoverlays (Diskussion) (Übersetzen) | Erlaubt das Hinzufügen eines Bildes, das am angegebenen Ort auf der Karte angezeigt wird |
| maps-googlemaps3-par-kmlrezoom (Diskussion) (Übersetzen) | Die Karte erneut zoomen, nachdem die KML-Ebenen geladen wurden. |
| maps-googlemaps3-par-layers (Diskussion) (Übersetzen) | Die auf die Karte zu ladenden Sonderebenen. |
| maps-googlemaps3-par-poi (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sehenswürdigkeiten anzeigen |
| maps-googlemaps3-par-type (Diskussion) (Übersetzen) | Die zunächst anzuzeigende Kartenart. |
| maps-googlemaps3-par-types (Diskussion) (Übersetzen) | Die Kartenarten, die über die Steuerung zu den Kartenarten verfügbar gemacht werden sollen. |
| maps-googlemaps3-par-typestyle (Diskussion) (Übersetzen) | Der Stil der Steuerung zu den Kartenarten. |
| maps-googlemaps3-par-zoomstyle (Diskussion) (Übersetzen) | Der Stil der Zoomsteuerung. |
| maps-invalid-coordinates (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert $1 bezeichnet kein gültiges Koordinatenpaar. |
| maps-json-editor-added-circle (Diskussion) (Übersetzen) | Kreis hinzugefügt |
| maps-json-editor-added-line (Diskussion) (Übersetzen) | Linie hinzugefügt |
| maps-json-editor-added-marker (Diskussion) (Übersetzen) | Marker hinzugefügt |
| maps-json-editor-added-polygon (Diskussion) (Übersetzen) | Polygon hinzugefügt |
