MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| importbadinterwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Falscher Interwiki-Link |
| importcantopen (Diskussion) (Übersetzen) | Importdatei konnte nicht geöffnet werden |
| importcsv (Diskussion) (Übersetzen) | CSV-Datei importieren |
| imported-log-entries (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Logbucheintrag|Logbucheinträge}} importiert. |
| importfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Import fehlgeschlagen: $1 |
| importinterwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Von einem anderen Wiki importieren |
| importlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Import-Logbuch |
| importlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis. |
| importnofile (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist keine Importdatei ausgewählt worden. |
| importnopages (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite zum Importieren vorhanden. |
| importnoprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein Interwiki-Präfix angegeben |
| importnosources (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Wikis angegeben, von denen importiert werden soll. Das direkte Hochladen von Versionsgeschichten ist deaktiviert. |
| importspreadsheet (Diskussion) (Übersetzen) | Tabellenkalkulationsdatei importieren |
| importstart (Diskussion) (Übersetzen) | Importiere Seite … |
| importsuccess (Diskussion) (Übersetzen) | Import abgeschlossen. |
| importtext (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren. Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen. |
| importunknownsource (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Importquelle |
| importuploaderrorpartial (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen. |
| importuploaderrorsize (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße. |
| importuploaderrortemp (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Ein temporäres Verzeichnis fehlt. |
| importusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer importieren |
| importusers-comma (Diskussion) (Übersetzen) | Kommata als Feldtrenner |
| importusers-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Erweitert das Wiki um eine [[Special:ImportUsers|Spezialseite]] zum Import von Benutzern aus Dateien im CSV-Format (UTF-8) |
| importusers-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse |
| importusers-file (Diskussion) (Übersetzen) | Aufbau und Formatierung der CSV-Importdatei: |
| importusers-file-format (Diskussion) (Übersetzen) | Formatierung: |
| importusers-file-structure (Diskussion) (Übersetzen) | Struktur: |
| importusers-form-add-to-group (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer einer vorhandenen Benutzergruppe zuordnen |
| importusers-form-button (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer importieren |
| importusers-form-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Importdatei: |
| importusers-form-replace-present (Diskussion) (Übersetzen) | Bestehende Benutzer ersetzen |
| importusers-group (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzergruppe |
| importusers-log (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerimport-Logbuch |
| importusers-log-list (Diskussion) (Übersetzen) | Importierte oder aktualisierte Benutzer: |
| importusers-log-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Zusammenfassung des Benutzerimports: |
| importusers-log-summary-added (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} hinzugefügt: $1 |
| importusers-log-summary-all (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Benutzer}} insgesamt: $1 |
| importusers-log-summary-updated (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Benutzer}} aktualisiert: $1 |
| importusers-login-name (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername |
| importusers-noquotes (Diskussion) (Übersetzen) | keine Texttrenner |
| importusers-password (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort |
| importusers-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Bürgerlicher Name |
| importusers-uploadfile (Diskussion) (Übersetzen) | Datei hochladen |
| importusers-user-added (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ wurde importiert. |
| importusers-user-invalid-format (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerdaten in Zeile $1 haben ein ungültiges Format oder sind leer und wurden nicht importiert oder aktualisiert. |
| importusers-user-present-no-update (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ ist bereits vorhanden und wurde nicht aktualisiert. |
| importusers-user-present-update (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ ist bereits vorhanden und wurde aktualisiert. |
| importusers-utf8 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeichensatzkodierung in UTF-8 |
| importxml (Diskussion) (Übersetzen) | XML-Datei importieren |
| index-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die indexiert werden können |
