MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| group-bureaucrat-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}} |
| group-bureaucrat.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-bureaucrat.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-csmoderator (Diskussion) (Übersetzen) | Moderatoren (CommentStreams) |
| group-csmoderator-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Moderator|Moderatorin}} (CommentStreams) |
| group-interface-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Oberflächenadministratoren |
| group-interface-admin-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Oberflächenadministrator|Oberflächenadministratorin}} |
| group-membership-link-with-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (bis $2) |
| group-pageproperties-admin-member (Diskussion) (Übersetzen) | editor of property declarations (Page Properties) |
| group-pageproperties-editor-member (Diskussion) (Übersetzen) | editor of page properties (Page Properties) |
| group-smwadministrator (Diskussion) (Übersetzen) | SMW-Administratoren |
| group-smwadministrator-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|SMW-Administrator|SMW-Administratorin}} |
| group-smwcurator (Diskussion) (Übersetzen) | SMW-Kuratoren |
| group-smwcurator-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|SMW-Kurator|SMW-Kuratorin}} |
| group-smweditor (Diskussion) (Übersetzen) | SMW-Editoren |
| group-smweditor-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|SMW-Editor|SMW-Editorin}} |
| group-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Oversighter |
| group-suppress-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Oversighter|Oversighterin}} |
| group-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | Administratoren |
| group-sysop-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Administrator|Administratorin}} |
| group-sysop.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */ |
| group-sysop.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */ |
| group-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| group-user-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} |
| group-user.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf angemeldete Benutzer aus */ |
| group-user.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */ |
| group-widgeteditor (Diskussion) (Übersetzen) | Widget-Bearbeiter |
| group-widgeteditor-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Widget-Bearbeiter|Widget-Bearbeiterin}} |
| group-widgeteditor.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS placed here will affect widget editors only */ |
| group-widgeteditor.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* JS placed here will affect widget editors only */ |
| grouppage-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Automatisch bestätigte Benutzer |
| grouppage-bot (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bots |
| grouppage-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bürokraten |
| grouppage-csmoderator (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Moderatoren (CommentStreams) |
| grouppage-interface-admin (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Oberflächenadministratoren |
| grouppage-smwadministrator (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:SMW-Administratoren |
| grouppage-smwcurator (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:SMW-Kuratoren |
| grouppage-smweditor (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:SMW-Editoren |
| grouppage-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Oversight |
| grouppage-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Administratoren |
| grouppage-user (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Benutzer |
| grouppage-widgeteditor (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Widget-Bearbeiter |
| guesstimezone (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Browser übernehmen |
| headertabs-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht Reiter zur alternativen Darstellung der obersten Gliederungsebene von Inhaltsverzeichnissen |
| headertabs-edittab (Diskussion) (Übersetzen) | bearbeiten |
| headertabs-edittab-hint (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt des Reiters bearbeiten |
| headertabs-edittab-key (Diskussion) (Übersetzen) | t |
| headline-anchor-title (Diskussion) (Übersetzen) | Link zu diesem Abschnitt |
| hebrew-calendar-m1 (Diskussion) (Übersetzen) | Tishrei |
| hebrew-calendar-m1-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Tishrei |
