MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| externaldata-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Abrufen strukturierter Daten von externen URLs, Datenbanken und anderen Quellen |
| externaldata-empty-file (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhalt der Datei $1 konnte nicht abgerufen werden. |
| externaldata-error-converting-css-to-xpath (Diskussion) (Übersetzen) | Ausnahme bei der Konvertierung des CSS-Selektors $1 nach XPath abgefangen: $2 |
| externaldata-exe-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Das Programm $1 hat den Exit-Code $2 zurückgegeben. Nachricht: $3. |
| externaldata-exe-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Ausnahme beim Versuch, Programm $1 auszuführen. Meldung: $2. |
| externaldata-exe-illegal-parameter (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Der Parameter $2 für das Programm $1 hat den illegalen Wert $3. |
| externaldata-exe-incomplete-information (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Unvollständige Informationen für Befehl ID $1 ($2). |
| externaldata-exe-shell-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: PHP-Admin hat den Zugriff auf die Shell deaktiviert. |
| externaldata-format-unavailable (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bibliothek $1, die benötigt wird, um das „$2“-Format ohne die „$3“-Option zu verwenden, fehlt. |
| externaldata-invalid-json (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Ungültiges JSON |
| externaldata-invalid-regex (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: $1 ist kein gültiger Perl-kompatibler regulärer Ausdruck. |
| externaldata-invalid-xml (Diskussion) (Übersetzen) | Ausnahme beim Parsen von XML: $1. |
| externaldata-jsonpath-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Ungültige JSONPath-Notation $1. |
| externaldata-ldap-base-dn-not-defined (Diskussion) (Übersetzen) | Base DN ist nicht gesetzt für LDAP-Domain $1. |
| externaldata-ldap-domain-not-defined (Diskussion) (Übersetzen) | LDAP-Domain $1 ist nicht definiert. |
| externaldata-ldap-unable-to-bind (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bindung an die LDAP-Domain $1 ist nicht möglich, wenn Benutzername und Kennwort für diese Domain festgelegt sind. |
| externaldata-ldap-unable-to-connect (Diskussion) (Übersetzen) | Es konnte keine Verbindung zu $1 hergestellt werden |
| externaldata-missing-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 fehlt. |
| externaldata-missing-library (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bibliothek $1, die für die Verwendung der Parserfunktion „$2“ oder der Lua-Funktion „$3“ erforderlich ist, fehlt. |
| externaldata-mongodb-aggregation-failed (Diskussion) (Übersetzen) | MongoDB-Aggregation schlug mit Fehler $1 fehl |
| externaldata-mongodb-unknown-collection (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Unbekannte MongoDB-Sammlung $1. |
| externaldata-no-directory (Diskussion) (Übersetzen) | Das Verzeichnis $1 ist nicht definiert. |
| externaldata-no-file-in-directory (Diskussion) (Übersetzen) | Verzeichnis $1 hat keine Datei $2. |
| externaldata-no-local-variable (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Es wurde keine lokale Variable „$1“ gesetzt. |
| externaldata-no-param-specified (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Kein Parameter „$1“ angegeben. |
| externaldata-no-template (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: keine Vorlage angegeben. |
| externaldata-not-a-directory (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist kein Verzeichnis oder es fehlt. |
| externaldata-param-type-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Parameter $1 muss vom Typ $2 sein. |
| externaldata-parsing-html-failed (Diskussion) (Übersetzen) | HTML konnte nicht geparst werden |
| externaldata-php-library-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die PHP-Bibliothek $1, die für die Verwendung von $2 benötigt wird, fehlt. |
| externaldata-post-failed (Diskussion) (Übersetzen) | POST-Anforderung an $1 fehlgeschlagen: $2 |
| externaldata-smw-needed (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Semantic MediaWiki muss installiert sein, um {{#store_external_table:}} aufrufen zu können. |
| externaldata-throttled (Diskussion) (Übersetzen) | Aufrufe von $1 werden bis {{#time:c|@$2}} gedrosselt. |
| externaldata-undefined-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 ist nicht definiert. |
| externaldata-url-not-allowed (Diskussion) (Übersetzen) | Die URL $1 ist in diesem Wiki nicht erlaubt. |
| externaldata-url-not-fetched (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Abrufen von Daten von URL $1: $2. |
| externaldata-url-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler beim Abrufen von Daten von URL $1. |
| externaldata-web-invalid-format (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges Format: „$1“ |
| externaldata-xml-error (Diskussion) (Übersetzen) | XML-Fehler: $1 in Zeile $2 |
| externaldata-xpath-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | XPath-Suche ($1) fehlgeschlagen: $2 |
| externaldberror (Diskussion) (Übersetzen) | Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren. |
| faq (Diskussion) (Übersetzen) | Häufig gestellte Fragen |
| feb (Diskussion) (Übersetzen) | Feb. |
| february (Diskussion) (Übersetzen) | Februar |
| february-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. Februar |
| february-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Februar |
| feed-atom (Diskussion) (Übersetzen) | Atom |
| feed-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Feed-Abonnement-Typ. |
| feed-rss (Diskussion) (Übersetzen) | RSS |
| feed-unavailable (Diskussion) (Übersetzen) | Es stehen keine Feeds zur Verfügung. |
