MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Verwaltungspreis.gv.at
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| cirrussearch-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht eine auf „elasticsearch“ gestützte Suche |
| cirrussearch-didyoumean-settings (Diskussion) (Übersetzen) | #<!-- Diese Zeile nicht verändern --> <pre> # Mit dieser Nachricht kannst du die Einstellungen der „Meintest du …“-Vorschläge konfigurieren. # Siehe auch https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html # Änderungen auf dieser Seite werden sofort wirksam. # Die Syntax lautet: # * Alles ab einer Raute („#“) bis zum Zeilenende ist ein Kommentar. # * Jede nichtleere Zeile ist der Einstellungsname, gefolgt durch einen Doppelpunkt („:“) und den Einstellungswert. # Die Einstellungen sind: # * max_errors (Ganzzahl): Die maximale Anzahl der Begriffe, die als Falschschreibung betrachtet werden, um korrigiert zu werden. 1 oder 2. # * confidence (Gleitkommazahl): Das Vertrauensniveau definiert einen Faktor bezogen auf der Eingabebegriffsbewertung, die als Schwelle für andere Vorschlagskandidaten verwendet wird. Andere Kandidaten, die höher bewertet werden als die Schwelle, werden in das Ergebnis einbezogen. Zum Beispiel gibt ein Vertrauensniveau von 1.0 nur Vorschläge zurück, die höher bewertet werden als der Eingabebegriff. Falls auf 0.0 festgelegt, werden die besten Kandidaten zurückgegeben. # * min_doc_freq (schwankt von 0 zu 1): Die minimale Schwelle der Dokumentenanzahl, in der ein Vorschlag erscheinen soll. # Häufige Ausdrücke sind allgemein „Stoppwörter“. # * max_term_freq (schwankt von 0 zu 1): Die maximale Schwelle der Dokumentenanzahl, in der ein Begriff vorhanden sein kann, um inbegriffen zu sein. # * prefix_length (Ganzzahl): Die minimale Anzahl der Präfixzeichen, die auf einen Begriff übereinstimmen müssen, um ein Vorschlag zu sein. # * suggest_mode (missing, popular, always): Der Vorschlagsmodus steuert die Weise, in der Vorschläge inbegriffen sind. # Zeilenbeispiele: # max_errors:2 # confidence:2.0 # max_term_freq:0.5 # min_doc_freq:0.01 # prefix_length:2 # suggest_mode:always # # </pre> <!-- Diese Zeile nicht verändern --> |
| cirrussearch-explore-similar-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorien |
| cirrussearch-explore-similar-categories-none (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Kategorien verfügbar |
| cirrussearch-explore-similar-languages (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachen |
| cirrussearch-explore-similar-languages-none (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht in anderen Sprachen verfügbar |
| cirrussearch-explore-similar-related (Diskussion) (Übersetzen) | Verwandte Suchergebnisse |
| cirrussearch-explore-similar-related-none (Diskussion) (Übersetzen) | Keine verwandten Seiten verfügbar |
| cirrussearch-feature-deepcat-endpoint (Diskussion) (Übersetzen) | $wgCirrusSearchCategoryEndpoint sollte auf einen gültigen SPARQL-Endpunkt festgelegt werden, um die Deepcat-Suche zu verwenden. |
| cirrussearch-feature-deepcat-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Die SPARQL-Abfrage für die Deepcat-Suche ist fehlgeschlagen |
| cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Kategorie ist ungültig. |
| cirrussearch-feature-deepcat-toomany (Diskussion) (Übersetzen) | Die Deepcat-Abfrage hat zu viele Kategorien zurückgegeben. |
| cirrussearch-feature-not-available (Diskussion) (Übersetzen) | Das Such-Schlüsselwort „$1“ ist auf diesem Wiki nicht aktiviert. |
| cirrussearch-feature-too-many-conditions (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden zu viele Bedingungen für „$1“ angegeben. Die Anzahl wird auf $2 beschränkt. |
| cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number (Diskussion) (Übersetzen) | Der Suchbegriff „$1“ erfordert numerische Werte, jedoch wurde „$2“ angegeben. |
| cirrussearch-give-feedback (Diskussion) (Übersetzen) | Gib uns deine Rückmeldung |
| cirrussearch-ignored-headings (Diskussion) (Übersetzen) | #<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre> # Überschriften, die von der Suche ignoriert werden. # Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde. # Du kannst die Seitenindexierung erzwingen, indem du einen Nulledit durchführst. # Syntax: # * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar. # * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel. Einzelnachweise Weblinks Siehe auch #</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern --> |
| cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine gültigen Kategorien für „$1“ angegeben. |
| cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Der im Suchbegriff gefundene Namensraum <code>prefix:</code> ist nicht mit den angeforderten Namensräumen kompatibel. Du kannst diesen Fehler beheben, indem du deiner Anfrage das Präfix <code>all:</code> hinzufügst. |
| cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles (Diskussion) (Übersetzen) | Keine gültigen Titel für „$1“ angegeben. |
| cirrussearch-mlt-not-configured (Diskussion) (Übersetzen) | Die Funktion „$1“ ist falsch konfiguriert. Bitte einen Administrator, $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields anzupassen. |
| cirrussearch-morelikethis-settings (Diskussion) (Übersetzen) | #<!-- Diese Zeile nicht verändern --> <pre> # Mit dieser Nachricht kannst du die Einstellungen der Funktion „Mehr wie dies“ konfigurieren. # Änderungen werden sofort wirksam. # Syntax: # * Alles ab einer Raute „#“ bis zum Zeilenende ist ein Kommentar. # * Jede nicht-leere Zeile ist ein Einstellungsname gefolgt durch einen Doppelpunkt „:“ und den Einstellungswert # Die Einstellungen sind: # * min_doc_freq (Ganzzahl): Minimale Anzahl der bedachten Dokumente (pro Bruchstück), die einen Ausdruck benötigen. # * max_doc_freq (Ganzzahl): Maximale Anzahl der bedachten Dokumente (pro Bruchstück), die einen Ausdruck haben. # Häufige Ausdrücke sind allgemein „Stoppwörter“. # * max_query_terms (Ganzzahl): Maximale Anzahl der bedachten Ausdrücke. Dieser Wert ist beschränkt auf $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100). # * min_term_freq (Ganzzahl): Minimale Anzahl der Male, wie oft der Ausdruck in der Eingabe zum bedachten Dokument erscheint. Für kleine Felder (Titel) sollte dieser Wert 1 sein. # * minimum_should_match (Prozentsatz -100% bis 100% oder Ganzzahl der Ausdrücke): Der Prozentsatz der entsprechenden Ausdrücke. Standard: 30%. # * min_word_len (Ganzzahl): Diese minimale Länge eines bedachten Ausdrucks. Standard: 0. # * max_word_len (Ganzzahl): Die obige maximale Wortlänge, welche Wörter ignoriert werden. Standard: unbegrenzt (0). # * fields (kommagetrennte Liste des Wertes): Dies sind die zu verwendenden Felder. Erlaubte Felder sind Titel, Text, auxiliary_text, opening_text und Überschriften. # Beispiele guter Zeilen: # min_doc_freq:2 # max_doc_freq:20000 # max_query_terms:25 # min_term_freq:2 # minimum_should_match:30% # min_word_len:2 # max_word_len:40 # fields:text,opening_text # </pre> <!-- Diese Zeile nicht verändern --> |
| cirrussearch-now-using (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Wiki verwendet eine neue Suchmaschine. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Mehr erfahren]]) |
| cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anfrage nach Folgeseiten wird bei zufallsgesteuerten Ergebnisausgabe ignoriert. |
| cirrussearch-offset-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ergebnisse konnten nicht abgerufen werden. Es werden bis zu $1 Ergebnisse unterstützt, es wurden jedoch Ergebnisse beginnend ab $2 angefordert. |
| cirrussearch-parse-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die Suchanfrage wurde nicht verstanden. Bitte mache sie einfacher. Die Anfrage wurde protokolliert, um das Suchsystem zu verbessern. |
| cirrussearch-pref-completion-profile-help (Diskussion) (Übersetzen) | Legt das Verhalten der Autovervollständigung zu Suchbegriffen bei der Anzeige von Suchvorschlägen fest, die während des Eingebens im Suchfeld gezeigt werden. Die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Vervollständigungsvorschläge] sind ein Algorithmus für Suchvorschläge mit einer besseren Korrektur von Tippfehlern und Suchrelevanz. Die Präfixsuche ist der veraltete Suchen-bei-Eingabe-Vorschlagsalgorithmus. |
| cirrussearch-pref-completion-section-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Suchvorschläge (komplexer Algorithmus) |
| cirrussearch-pref-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Teste unsere neue Suchmaschine, die eine größere Anzahl an Sprachen unterstützt, aktuellere Ergebnisse liefert und auch Text innerhalb Vorlagen finden kann. |
| cirrussearch-pref-label (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Suche |
| cirrussearch-qi-profile-classic (Diskussion) (Übersetzen) | Platzierung basierend auf der Anzahl der Rückverweise, einige Vorlagen, Seitensprache und Neuheit (Vorlagen/Sprache/Neuheit könnten nicht auf diesem Wiki aktiviert sein). |
| cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks (Diskussion) (Übersetzen) | Platzierung basierend auf einige Vorlagen, Seitensprache und Neuheit, falls auf diesem Wiki aktiviert. |
| cirrussearch-qi-profile-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Platzierung basierend ausschließlich auf anfrageabhängiger Funktionen (nur zur Fehlerbehebung). |
| cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks (Diskussion) (Übersetzen) | Rang, primär basierend auf der Anzahl der Rückverweise |
| cirrussearch-qi-profile-popular-pv (Diskussion) (Übersetzen) | Rang, primär basierend auf den Seitenaufrufen |
| cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks (Diskussion) (Übersetzen) | Gewichtete Summe basierend auf Rückverweisen |
| cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv (Diskussion) (Übersetzen) | Gewichtete Summe basierend auf Rückverweisen und wöchentlichen Seitenaufrufen |
| cirrussearch-query-too-long (Diskussion) (Übersetzen) | Die Suchanfrage ist länger als die maximal erlaubte Länge. ($1 > $2) |
| cirrussearch-regex-syntax-error (Diskussion) (Übersetzen) | Syntaxfehler des regulären Ausdrucks bei $2: $1 |
| cirrussearch-regex-timed-out (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitüberschreitung bei der Regex-Suche, die Ergebnisse sind nur teilweise verfügbar. Versuche, deine regulären Ausdrücke zu vereinfachen, um vollständige Ergebnisse zu erhalten. |
| cirrussearch-regex-too-busy-error (Diskussion) (Übersetzen) | Es werden derzeit zu viele Suchanfragen mit regulären Ausdrücken ausgeführt. Bitte später erneut versuchen. |
| cirrussearch-regex-too-complex-error (Diskussion) (Übersetzen) | Der reguläre Ausdruck ist zu komplex. Erfahre [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|hier]] mehr über seine Vereinfachung. |
| cirrussearch-timed-out (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitüberschreitung bei der Suche, die Ergebnisse sind nur teilweise verfügbar. |
| cirrussearch-too-busy-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die Suche ist derzeit überlastet. Bitte später erneut versuchen. |
| cite-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht Referenzierungen mittels <code><ref></code> und <code><references></code> |
| cite-tool-definition.json (Diskussion) (Übersetzen) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die Referenzierungsfehler enthalten |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten in dieser Kategorie haben Fehler in der Verwendung von Einzelnachweis-Tags. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisgruppe geändert von „$1“ in „$2“ |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisgruppe geändert von „$1“ in die allgemeine Gruppe |
